Vardag i San José

Vaknar upp i ett mörkt rum. Hör hur en kvinna i andra rummet skriker gällt genom mina öronproppar.
”Kan hon inte halla tyst?”
Jag undrar vad klockan är, men vet inte eftersom ingen mobil jag äger. Sa jag känner efter om jag är pigg eller inte. Naväl, tänker jag. Jag far väl stiga upp da.
Stiger in i det lilla köket efter att jag har sagt ”buenos dias” till personalen. Ser pa klockan att den är snart halv tolv. ”Och jag som tänkte stiga upp lite extra tidigt idag”.
Lagar ihop en stor frukost med havregrynsgröt, äggröra och mackor. Mmm. Efter att jag är mätt och belaten sa konverserar jag lite med personalen. All konversation sker pa spanska som börjar bli lite mindre hackiga fran min del. En medelalderskvinna fran personalen brukar säga; ”Pountuuuis, cocinar (lagar mat) Pountuiis?”
Av nagon anledning sa tycker de flesta att mitt namn är väldigt lustigt. Även fast namnet kommer fran latin och spanska härstammar en stor del fran latin.
Sedan sa fixar jag iordning mig och pluggar spanska. Drar sedan till ett it-kafè. Efter att utfört mina it-behov sa lagar jag till en lunch. Som vanligt blir det bönor med ris, och bananer. Fast inte bananer i Sverige, utan mycket grövre och hardare. Men att steka dom gör dom till oerhört goda bananer.

Sedan gar jag iväg för att hinna med min salsa lektion. Pa vägen dit sa far jag se uteliggare vart jag än kollar, folk fragar mig ”do you smoke?” och allmänt försöker jag forsta alla reklamskyltar vad det egentligen star förnagot.
Hoppar pa min buss och far som oftast vara med om busschaufförer som fórsöker sortera sina busspengar samtidigt som dom kör. Jag mumlar tyst för mig själv att de ska fortsätta att ”titta pa vägen” (da det händer manga trafikolyckor i San Josè). Och de flesta busschauförer har mysko affärer sinsemellan, för da det är rött ljus och tva bussar star brevid varandra sa öppnar de dörrarna och hoppar ur för att idka lite byteshandel. Hmm.

Pa salsa lektionen senare sa dansar jag pa och njuter. Försöker komma ihag vad vi lärde oss sist och pratar pa med folk sa langt som min spanska räcker. Lyssnar pa dansläraren som skriker ”Pateo, pateo, atras!” (spark, spark, bakat!).

Drar pa bio senare med nagra vänner och ser pa en härlig hollywood film, med skadisar som är igenkännbara. Bio är som tur väldigt billig (ca 25kr) och med söta popcorn istället för salta (och med en film pa engelskt tal).

Tillbaka pa hostelet sa lagar jag middag, da jag känner mig snal sa blir det bönor och ris igen, med banan. Som jag tycker är oerhört gott. Pluggar lite mer spanska, ser pa lite Simpsons pa spanska och gar och lägger mig.
Väl i min säng da jag läser en bok, sa börjar sängen att skaka, jag tänker att det inte är sa konstigt eftersom att jag är pa en bat, med sedan tänker jag, hey, jag är inte pa nagon bat! Da det är en jordbävning. Sedan somnar jag.